# Rhifyn 11

Pornograffi’r deallusion?

Guto Dafydd

Mae nofel ddiweddaraf Michel Houellebecq, Serotonin, yn dilyn Florent-Claude, biwrocrat canol oed fu’n gweithio ar un adeg i Monsanto, wrth iddo ddygymod â cholli ei libido a methu ag atal dirywiad diwydiant amaeth Ffrainc. Mae Florent-Claude yn…

# Rhifyn 11

Beth yw ‘steampunk’ yn Gymraeg?

Ceridwen Lloyd-Morgan

Beth yw steampunk yn Gymraeg? Cynigir agerstalwm ym mroliant y nofel hon: bathiad clyfar ond anfoddhaol gan ei fod â naws rhy hiraethus onid sentimental. Nid yw’n awgrymu chwaith yr elfen ffantasïol, gwyddonias sydd fel arfer yn nodweddu’r math hwn…